8 1 but Jesus went to the Mount of Olives. 2 At dawn he appeared again in the temple courts, where all the people gathered around him, and he sat down to teach them. 3 The teachers of the law and the Pharisees brought in a woman caught in adultery.

8:1 tetapi Yesus pergi ke bukit Zaitun. u 8:2 Pagi-pagi benar Ia berada lagi di Bait Allah, dan seluruh rakyat datang kepada-Nya. Ia duduk dan mengajar v mereka. 8:3 Maka ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi membawa kepada-Nya seorang …

John 8:5 NU, M to stone such; John 8:5 M adds about her; John 8:6 NU, M omit as though He did not hear; John 8:7 M He looked up; John 8:9 NU, M omit being convicted by their conscience; John 8:10 NU omits and saw no one but the woman; M He saw her and said, John 8:10 NU, M omit of yours; John 8:11 NU, M add from now on; John 8:13 valid as ...

7 Dan ketika mereka terus-menerus bertanya kepada-Nya, Ia pun bangkit berdiri lalu berkata kepada mereka: ”Barangsiapa di antara kamu tidak berdosa, hendaklah ia yang pertama melemparkan batu kepada perempuan itu.” 8 Lalu Ia membungkuk pula dan menulis di tanah.

Yohanes 8:1-11 Konteks 8:1 tetapi Yesus pergi ke bukit Zaitun. u 8:2 Pagi-pagi benar Ia berada lagi di Bait Allah, dan seluruh rakyat datang kepada-Nya. Ia duduk dan mengajar v mereka. 8:3 Maka ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi membawa kepada-Nya seorang perempuan yang kedapatan berbuat zinah.

8:52 Kata orang-orang Yahudi kepada-Nya: "Sekarang kami tahu, bahwa Engkau kerasukan setan. f Sebab Abraham telah mati dan demikian juga nabi-nabi, namun Engkau berkata: Barangsiapa menuruti firman-Ku, ia tidak akan mengalami maut sampai selama-lamanya. 8:53 Adakah Engkau lebih besar dari pada bapa kita Abraham, g yang telah mati! Nabi-nabipun ...

8 Lalu Ia membungkuk pula dan menulis di tanah. 9 Tetapi setelah mereka mendengar perkataan itu, pergilah mereka seorang demi seorang, mulai dari yang tertua. Akhirnya tinggallah Yesus seorang diri dengan perempuan itu yang tetap di tempatnya.

8 Again he stooped down and wrote on the ground. 9 At this, those who heard began to go away one at a time, the older ones first, until only Jesus was left, with the woman still standing there. 10 Jesus straightened up and asked her, "Woman, where are they?

Dalam Yohanes 8:11, Yesus berkata kepada perempuan itu: "Aku pun tidak menghukum engkau." Pernyataan ini adalah ungkapan kasih karunia Allah yang luar biasa. Yesus, sebagai Allah yang kudus, memiliki otoritas untuk menghukum, tetapi …

7 Ketika mereka terus mendesak, Ia mengangkat kepala-Nya dan berkata kepada mereka, “Orang yang tidak punya dosa di antara kalian, biarlah dia yang pertama melemparkan batu kepada wanita itu.” 8 Sesudah itu Yesus tunduk kembali dan menulis lagi di tanah.