Chinglish is slang for spoken or written English language that is either influenced by a Chinese language, or is poorly translated. [1] In Hong Kong, Macau, Guangdong and Guangxi, the term …

Chinglish is the phenomenon of badly translated English words and phrases in China –. These are often hilarious and inspire lots of foreigners in China to go ‘Chinglish hunting’… I hope this …

Feb 1, 2019 · Chinese English is speech or writing in English that shows the influence of Chinese language and culture.

Jul 15, 2023 · It’s a slang term for English that’s poorly translated or overly influenced by the Chinese language. It usually refers to a mix of English and Mandarin, China’s official …

Dec 4, 2013 · The garbled results and cultural miscues are guaranteed to make you smile. Here are some gems I came across while going about my daily activities. Believe it or not, much of …

Chinglish is a unique patchwork of Cantonese and English. In essence, Chinglish translates Cantonese words and expressions into English while retaining its Cantonese pronunciation and...

May 23, 2024 · The term Chinglish refers to what happens when English and Chinese collide, and is a frequent source of unintentional humor. Often, when words are translated literally from one …

Chinglish is a word for English that is influenced by Chinese. [1] It often uses Chinese grammar and vocabulary that has been translated into English. For example, "long time no see (we …

Mar 22, 2023 · Have you ever come across phrases like “No zuo no die” or “small fresh meat” and wondered what they mean? These are just a few examples of the unique language …

Jul 20, 2022 · Many expats find the so-called “Chinglish” understandable, but at the same time a bit weird as it doesn’t sound natural. Let’s take a look at five typical mistakes that Chinese …