Aquí puedes ver una buena discusión sobre ese tema. ¿Si quieras ...? en mi opinión por sí sola no es correcta, en su lugar usaría ¿Si quisieras ...? para que tenga el mismo significado de ¿Si quieres ...? que se usa para preguntar por el deseo o ganas de alguien acerca de alguna acción.

Oct 16, 2018 · Me gustaría saber si alguien te dice "Sí señorito" o algo así, por ejemplo, en Colombia, te está burlando o si se trata de una frase normal. Yo personalmente solo la he oído un par de veces en Colo...

Jun 19, 2018 · Tras ver el texto completo, creo que en realidad sí que puede estar refiriéndose al hilo de bramante: quiere decir que, con el paso de los años y las penas, la voz se le fue quedando fina, áspera y seca, como un hilo de bramante.

Sep 8, 2020 · Por tanto, entiendo que en tu ejemplo de "vamos a funar a tal" lo que quiere decir no es que lo vayan a matar entre todos, sino que van a ir a esperarle a la puerta de su casa o lugar de trabajo para increparle, denunciarle, abuchearle, lo que sea.

Jun 8, 2017 · En este caso, un partido A quiere que otro partido B le dé apoyo en moción de censura contra el gobierno; el partido B tiene ciertas razones para hacerlo, pero también dudas. Por tanto, un miembro del partido A espera que el partido B se una a regañadientes.

May 2, 2017 · Paradójicamente la traducción literal "estar que arde (o que quema)" se refiere a situaciones tensas donde se han acalorado los ánimos y los participantes están enfadados o directamente peledos (o peleándose).

Jun 5, 2018 · Por tanto, resulta que enturcado quiere decir lleno de cólera. tuBabel da un ejemplo: enturcado. enojado Se utiliza para decir que uno esta muy pero muy molesto con alguien o por algo. Lo gracioso del caso es que la palabra enturcado nos remite rápidamente a turco, propio de Turquía. Sin embargo, Nicaragua y Turquía son países tan lejanos ...

May 10, 2018 · La raza te quiere te quiere ver de güero Seguro a Acapulco pal fin de semana Y mientras yo cuido a tu hermana. No conocía la palabra y en el DAMER encontré: ñero, -a. (Apócope de compañero). I. 1. m. y f. Mx, Ho, ES, Ve; Co:N,SO. juv. Amigo íntimo, compañero inseparable. pop + cult → espon. (ñeris). II. 1. m. y f.

Nov 14, 2017 · El debate daría mucho de sí stackoverflowísticamente, pero centrémonos en el lingüístico: ¿qué quiere decir en buenas cuentas? Parece una forma de resumir algo, pero nunca lo había oído. Consultado el autor, me comenta: al menos en Chile "en buenas cuentas" significa "en el fondo" o "en otras palabras".

Nov 15, 2017 · Lo que me lleva a "descubrir" que paladín quiere decir llano, claro a través de una raíz latina que indica palaciego, junto con otra que quiere decir abierta o públicamente. Entonces la pregunta es: ¿qué influencia tiene la raíz palaciega en …