What's the difference between "vamos" and "vámonos"?
Simple answer: vámonos is reflexive. It's the same difference between voy and me voy. Although the complete answer is more complex than that, and involves understanding why we don't use …
"Let's go" in Spanish: vayamos vs vamos vs vámonos
Oct 2, 2015 · I understand that "Let's go" in Spanish is vámonos or vamos depending on the context. However, I have also learned from grammar books that all the "let's..." constructs …
verbos - "vamos" vs "nos vamos" - Spanish Language Stack …
Feb 25, 2022 · Nos vamos seems to be derived from irse whereas vamos is derived from ir, and hence nos vamos means we leave whereas vamos means we go. The "tell" (for me) is the …
Why is "vamos" used for command but not the imperative …
Feb 26, 2018 · This passage from DPD explains why "vamos" is used as an alternative of "vayamos" for imperative, first person plural: La forma vamos es hoy la primera persona del …
uso de palabras - Usage of 'ándale', 'vamos' and 'anda' - Spanish ...
Dec 17, 2013 · When are ándale, anda and vamos used? Both mean 'Come on' but in what context are they used? Anda, dime dinero para comprar un computador. ¡Ándale, vamos a …
¿Por qué "venga" llegó a convertirse en una interjección en España?
Jan 25, 2017 · El primer uso es equivalente a "Vamos" y yo entiendo que es la corrupción de este uso como interjección para meter prisa del que se origina la muletilla. El (mal) uso de "venga" …
¿Qué significa la expresión "A lo que te truje chencha"?
Jun 26, 2017 · A lo que te truje Chencha! ¿A qué fuimos a la fiesta? ¿a bailar no? Entonces bailemos. La frase la tiene que decir la persona que planeó la actividad y se dice justo antes …
uso de palabras - Spanish Language Stack Exchange
Feb 16, 2017 · Basándome en la pregunta acerca del origen de "¡venga!" como interjección, se me ocurre que un caso similar es el origen de "¡anda!". anda interj. U. para expresar …
¿De dónde viene la expresión "dar caña"? - Spanish Language …
Oct 6, 2015 · Se usa con frecuencia la expresión " dar caña " para cualquiera de estos casos: dar caña loc. verb. coloq. Provocar o recriminar a alguien. loc. verb. coloq. Aumentar la velocidad …
diferencias regionales - "Aquí" and "acá" regional differences ...
May 17, 2019 · Aquí/Acá fue donde lo vi por última vez. Esta silla de aquí/acá es de hace 5 años. Vamos a comer allá/allí Ese de allá/allí es a quien buscas