Intentar in the present tense is more closely equivalent to tratar in the future tense (although there is a nuance and it is not entirely the same). For example, "I intend to go to the party" = "I will …

Aug 30, 2015 · First, let's consider tratar de without the se: Este libro trata del ascenso de un dictador | This book is about the rise of a dictator OR This book treats the rise of a dictator. Do …

Oct 27, 2024 · Therefore, it might be better to use "tratar de usted" as Angel proposes. Edit: As terdon pointed out in a now deleted comment, the definition of usted in the DLE (point number …

Feb 10, 2025 · Sin embargo, mi pregunta tiene que ver con el uso de “con efectos a partir de” y “con efectos de” cuando se trata de una fecha específica. Y en mi ejemplo, esta fecha es 1 de …

Mar 9, 2017 · Está bien dicho, mas no es la forma correcta de expresar la idea. Utilizaré tu mismo ejemplo. "La idea de que todos somos iguales ante la ley es uno de los pilares del sistema …

Intenta verlo desde otro punto de vista. = "Try seeing this from another point of view." Voy a intentar con este otro. = "I'm try with this other one." In certain contexts tratar contrasts with …

Sep 13, 2017 · Y por otra, lo más interesante: hay una propuesta para incluir la acepción despectiva de "condescender" en el DLE. Así que solo es cuestión de tiempo que el uso de …

Sep 8, 2020 · Al tratar de investigar el origen, y definición, he adquirido la idea de que proviene de Chile. Una definición que recibí fue sinónimo de matar o eliminar, por medio de una acción …

Nov 19, 2020 · Tratar de, desde esta esquina, poner nuestro grano de arena en el desarrollo del país. should include this idea that the contribution is small. Therefore, both the translation …

Simplemente se usa como sinónimo de "tratar" en el sentido de "conferir, discurrir o disputar de palabra o por escrito sobre un asunto". El caso es que le he preguntado a la RAE, y me han …