to you our vows will be fulfilled. to you all people will come. you forgave[c] our transgressions. and bring near to live in your courts! of your holy temple. and the turmoil of the nations. you call forth songs of joy. you enrich it abundantly. you soften it with showers and bless its crops. and your carts overflow with abundance.

65 Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed. 2 O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come. 3 Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.

1 (To the chief Musician, A Psalm and Song of David.) Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed. 2 O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come. 3 Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.

Praise to God for His Salvation and Providence. To the Chief Musician. A Psalm of David. A Song. And to You the [a]vow shall be performed. To You all flesh will come. You will provide atonement for them. That he may dwell in Your courts. Of Your holy temple. And the tumult of …

1 Praise awaits # 65:1 Or befits; the meaning of the Hebrew for this word is uncertain. you, our God, in Zion; to you our vows will be fulfilled. 2 You who answer prayer,

1 Praise awaits you, our God, in Zion; to you our vows will be fulfilled. 2 You who answer prayer, to you all people will come. 3 When we were overwhelmed by sins, you forgave our transgressions. 4 Blessed are those you choose and bring near to live in your courts! We are filled with the good things of your house, of your holy temple.

For the choirmaster. A Psalm of David. A song. 1 Praise awaits You, O God, in Zion; to You our vows will be fulfilled. 2 O You who listen to prayer, all people will come to You. 3 When iniquities prevail against me, You atone for our transgressions. 4 Blessed is the one You choose . and bring near to dwell in Your courts!

To You all flesh will come. You will provide atonement for them. That he may dwell in Your courts. Of Your holy temple. And the tumult of the peoples. You make the outgoings of the morning and evening [b] rejoice. For so You have prepared it. You bless its growth. And Your paths drip with abundance. And the little hills rejoice on every side.

Unto thee shall all flesh come. As for our transgressions, thou shalt purge them away. That he may dwell in thy courts: We shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple. the noise of their waves, and the tumult of the people. Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

to you shall all flesh come. you atone for our transgressions. to dwell in your courts! the holiness of your temple! 8 so that those who dwell at the ends of the earth are in awe at your signs. You make the going out of the morning and the evening to shout for joy. for so you have prepared it. and blessing its growth.