before the “gods” I will sing your praise. that it surpasses your fame. you greatly emboldened me. when they hear what you have decreed. for the glory of the Lord is great. though lofty, he sees them from afar. you preserve my life. with your right hand you save me. do not abandon the works of …

1 (A Psalm of David.) I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee. 2 I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.

before the gods I sing Your praises. and Your word above all else. when they hear the words of Your mouth. for the glory of the LORD is great. but the proud He knows from afar. and Your …

1 I will praise you, LORD, with all my heart; before the “gods” I will sing your praise. 2 I will bow down toward your holy temple and will praise your name for your unfailing love and your faithfulness, for you have so exalted your solemn decree that it surpasses your fame. 3 When I called, you answered me; you greatly emboldened me.

before the “gods” I will sing your praise. that it surpasses your fame. you greatly emboldened me. when they hear what you have decreed. for the glory of the Lord is great. though lofty, he sees them from afar. you preserve my life. with your right hand you save me. do not abandon the works of …

Psalm 138 I will give you thanks, O Lord, with my whole heart: even before the gods will I sing your praises.

before the “gods” I will sing your praise. that it surpasses your fame. you greatly emboldened me. when they hear what you have decreed. for the glory of the Lord is great. though lofty, he sees …

* [Psalm 138] A thanksgiving to God, who came to the rescue of the psalmist. Divine rescue was not the result of the psalmist’s virtues but of God’s loving fidelity (Ps 138:1).

138 I give you thanks, O Lord, with my whole heart; before the gods I sing your praise; 2 I bow down toward your holy temple and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness, for you have exalted above all things your name and your word.[a] 3 On the day I called, you answered me; my strength of soul you increased.[b]

138 Te alabaré con todo mi corazón; Delante de los dioses te cantaré salmos. 2 Me postraré hacia tu santo templo, Y alabaré tu nombre por tu misericordia y tu fidelidad; Porque has …