This smiling, yet rock-walled, amphitheater was the vast dance-hall of Lono--Halau loa o Lono (verse 4)--whose walls were deafened, stunned (pa-á-a, verse 6), by the tumult and uproar of the multitude that always followed in the wake of a king, a multitude whose night-long revels banished sleep: Moe pono ole ko’u po (verse 17).

Nov 1, 2020 · E nā hoa heluhelu mai ka piʻi ana o ka lā i Haʻehaʻe a i ke kai kāʻili lā o Lehua, aloha nui kākou! Greetings of aloha to my fellow readers, from the rising of the sun at Haʻehaʻe to the sun snatching sea of Lehua. He wā hoʻomaikaʻi a hoʻokulāia nō kēia no ka lāhui!

This line has also been transcribed and glossed as “‘O Lono ‘oe – You are Lono” and gives rise to the belief that the mele might have been composed in honor of the god Lono. 10.

return to list of mele 'O Lono 'oe (listen to lines 1-6 of 'O Lono 'oe) 'O Lono 'oe he ua la he ua he ua pi‘i mai noenoe hälau hälau loa o Lono 'o Lono 'oe Pä'ä'ä nä pali i ka hana a Ikuwä pöhä kö'ele'ele a Welehü ka mälama noho i Makali'i Li'ili'i ka hana aia a 'e'eu he 'eu no ka lä hiki hiki mai ka lani näuweuwe ka hönua (I) ka hana ke 'öla'i nui moe pono 'ole ko'u pö nä ...

Feb 21, 2015 · Provided to YouTube by The Orchard EnterprisesHula Kolani/`O Lono Oe · Kaumakaiwa Kanaka'oleHa`i Kupuna℗ 2003 Hula RecordsReleased on: 2008-01-01Auto-generat...

Lonoaohi, the old prophet whom Olopana has disgraced for failure to capture Kamapua‘a, takes up the cause of the hog-man and when he is brought bound to the heiau for sacrifice, instructs his sons Black-hog and Spotted-hog to make a mere pretence of tying him.

The lover seeks to string the golden drupe of the pandanus (hala), that he may wear them as a wreath about his neck (uwalo); the is wounded by the teeth of the sword-leaves (o ia i ka lau o ka hala, verse 5).

Pa'ao sailed on and was nearly out of sight of land; only one cliff could be seen above the horizon behind him. A prophet stood there and called, "O Pa'ao, Let me go with you!" He called two or three times before Pa'ao heard the voice, a faint whisper in the wind.

Dec 9, 2019 · O Lono `Oe oli for Makahiki games English translation: A rain, a rain A rain travels inland Covering the halau in mist The long halau of Lono Listen!

Nov 1, 2020 · Greetings of aloha to my fellow readers, from the rising of the sun at Ha'eha'e to the sun snatching sea of Lehua. He wā ho'omaika'i a ho'okulāia nō kēia no ka lāhui! Ua 'ula a'e nei ka lae o kahi Kauka Kalei Nu'uhiwa a lae'ula ihola nō ho'i! This is a time of congratulation and celebration for the lāhui!