Dec 8, 2021 · On écrit « nouvel » ou « nouveau » ? Voici une règle simple pour ne plus confondre leur orthographe en français. Exemples nouvel / nouveau.

Mar 26, 2025 · This final sentence uses nouvel as the masculine form of nouveau.The pronunciation of nouvel and the feminine form nouvelle are essentially the same. This is done in order to affect a liaison (linking of two words) as ordinateur (computer) is masculine and starts with a vowel.. Other examples are un nouvel appartement (a new apartment), un nouvel ami (a new friend), un nouvel emploi (a new job ...

The French adjectives 'neuf', 'nouveau', 'nouvel', and 'nouvelle' all translate to 'new' in English, but they are used differently depending on the context and the gender or number of the nouns they modify. Understanding when and how to use each of …

Nouveau means new to the speaker, a new possession, "new to me," different than its predecessor. Par exemple… C’est un nouveau livre d’occasion. It’s a new (to me) used book. J’ai trouvé un nouveau restaurant. I found a new restaurant (I’ve never eaten there). Nous achetons une nouvelle maison de 1875.

Ce mot a deux formes au masculin singulier, nouveau et nouvel. Nouvel s'emploie devant un nom masculin singulier commençant par une voyelle ou un h muet : un nouvel arrivant, un nouvel habit.

Nov 2, 2019 · Nouveau ou nouvel ? « Nouveau » prend la forme « nouvel » devant un nom (et pas un mot) masculin singulier commençant par une voyelle ou un « h » muet. Cette transformation est effectuée pour harmoniser les sons de la phrase (pour l’euphonie).

Jun 24, 2019 · Some French adjectives have a special masculine form used before a noun that starts with a vowel sound. This is described here: Difference between beau and bel. If the next word is Féminin, like "conversation", we use Nouvelle. If the next word is Masculin like "SMS", but starts with a consonant, we use Nouveau.

Qui commence d’être ou de paraître, qui n’existe ou qui n’est connu que depuis peu de temps. Nouveau se met devant un nom masculin qui commence par une consonne ou une h aspirée, et Nouvel devant un nom masculin qui commence par une voyelle ou une h muette. Un nouveau livre. Un nouvel ouvrage. Un ouvrage nouveau. Vin, blé, fruit nouveau.

Qui commence d’être ou de paroître. On dit Nouveau devant un nom masculin qui commence par une consonne ou un h aspiré. On dit Nouvel devant un nom mascul. qui commence par une voyelle ou un h muet. Un nouveau jour, le nouvel an. Vin nouveau. Blé nouveau. Fruit nouveau. Livre nouveau. Nouveau dessein.

nouvel translation in French - French Reverso dictionary, see also 'nouvelle, prendre des nouvelles, nouveau ou nouvelle', examples, definition, conjugation