6 Jésus partit de là, et se rendit dans sa patrie. Ses disciples le suivirent. 2 Quand le sabbat fut venu, il se mit à enseigner dans la synagogue. Beaucoup de gens qui l'entendirent étaient …

Quelle est cette sagesse qui lui a été donnée, et comment de tels miracles se font-ils par ses mains? 3N'est-ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joses, de Jude et …

4 Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his own town, among his relatives and in his own home.” 5 He could not do any miracles there, except lay his hands on a few …

6 And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching. 7 And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave …

4 Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his own town, among his relatives and in his own home.” 5 He could not do any miracles there, except lay his hands on a few …

1 Jesus went on from there and came to His hometown, accompanied by His disciples. 2 When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue, and many who heard Him were …

1 Jesus left there and went to his hometown, accompanied by his disciples. 2 When the Sabbath came, he began to teach in the synagogue, and many who heard him were amazed. “Where …

1 Leaving that district, he went to his home town, and his disciples accompanied him. 2 With the coming of the Sabbath he began teaching in the synagogue, and most of them were …

1 He went away from there and came to his hometown, and his disciples followed him. 2 And on the Sabbath he began to teach in the synagogue, and many who heard him were astonished, …

Evangile de Jésus-Christ selon saint Marc - chapitre 6 - (Mc6) traduction liturgique officielle en français sur le site de l'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones.