vider translation in French - English Reverso dictionary, see also 'se vider, videur, vidé, vidéo', examples, definition, conjugation

Retirer de quelque chose, d'un lieu, d'un contenant tout ce qu'il contient : Vider un tiroir. Contraire : remplir. 2. Faire évacuer : L'alerte à la bombe avait vidé tous les bureaux. 3. Faire s'écouler complètement le contenu (liquide, grains, poudre) de quelque chose : Vider la baignoire de son eau. Vider l'eau de la baignoire. Contraire :

Vider… dans, sur : répandre tout le contenu de… quelque part. verser. Ôter les entrailles de (un poisson, une volaille) pour le faire cuire. au participe passé Un poulet vidé. au figuré Vider son cœur : s'épancher.

English Translation of “VIDER” | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases.

VIDER translations: to empty, to gut, to clean, clean out, clear out, drain, empty, gut, strip, turn out. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary.

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "vider" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.

vider vtr (Cuisine : enlever les entrailles de) gut⇒ vtr : clean out vtr + prep : Il faut vider le poulet avant de le farcir. Chicken needs to be cleaned out before stuffing it. se vider⇒ v pron (liquide : s'évacuer) run down vi + prep : L'eau de pluie se vide dans le caniveau. The rainwater runs down the gutter. se vider v pron (perdre de ...

Simple and compound conjugations for the regular -er French verb vider. - Lawless French

traduction vider dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'se vider, videur, vide, vidéo', conjugaison, expressions idiomatiques

May 2, 2024 · Extraire le contenu d'un récipient ou d'un lieu spécifique, le rendant ainsi vide. Après avoir totalement désossé l'engin, j’avais savamment vidé le pot d'échappement en supprimant les chicanes et adapté un carburateur récupéré sur la vieille mobylette d'un copain.