paysan translation in French - English Reverso dictionary, see also 'petit paysan, pays, paysannat, payant', examples, definition, conjugation

PAYSAN translate: farmer, farming, peasant. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary.

nom Homme, femme vivant à la campagne du travail de la terre. agriculteur, cultivateur, exploitant agricole, fermier, métayer.

1. Relatif aux paysans : Vie paysanne. Synonymes : agreste - campagnard - rural - rustique - terrien Contraires : citadin - urbain 2. Qui relève des intérêts économiques de la population agricole : Malaise paysan.

English Translation of “PAYSAN” | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases.

Apr 10, 2024 · Paysan - Nom commun Individu résidant en milieu rural et se consacrant aux activités agricoles. Les paysan s du Lot, il y a vingt ans, étaient misérables, accablés par les …

Mar 1, 2024 · Le terme paysan redevient stigmatisant au lendemain de la Seconde Guerre mondiale (1939-1945). Le citadin accuse le paysan de s’être enrichi sur son dos grâce au marché noir (1940-1949).

1. N. Celui, celle qui est de la campagne, et qui vit des travaux de la terre, de la culture, de l’élevage, etc. (on emploie plus volontiers aujourd’hui les termes d’agriculteur ou d’exploitant agricole). Un village de paysans. Un riche, un pauvre paysan.

paysan \pɛ.i.zɑ̃\ Villageois, relatif aux paysans. Mœurs paysannes. La vie paysanne. Une danse paysanne. (Vieilli) Qualifiait une soupe faite de légumes divers. Qui n'est pas de manières urbaines. Il a l’air paysan. Simple et sans apprêt, à la façon paysanne.

Ouvrier qui consacre son temps libre à l'exploitation d'une petite ferme. L'homme travaille à l'usine −la ville n'est jamais très éloignée −et rentre à la ferme, le soir, sur sa petite Honda. C'est un paysan-ouvrier qui donne un coup de main aux champs au moment des gros travaux (L'Express, 28 juill. 1979, p.77, col. 3).