4 Cuando toda la gente hubo acabado de pasar el Jordán, Jehová habló a Josué, diciendo: 2 Tomad del pueblo doce hombres, uno de cada tribu, 3 y mandadles, diciendo: Tomad de aquí …

4 Josué appela les douze hommes qu'il choisit parmi les enfants d'Israël, un homme de chaque tribu. 5 Il leur dit: Passez devant l'arche de l'Éternel, votre Dieu, au milieu du Jourdain, et que …

4 Cuando todo el pueblo terminó de cruzar el río Jordán, el Señor dijo a Josué: 2 «Elijan a un hombre de cada una de las doce tribus de Israel 3 y ordénenles que tomen doce piedras del …

4 When the whole nation had finished crossing the Jordan, the Lord said to Joshua, 2 “Choose twelve men from among the people, one from each tribe, 3 and tell them to take up twelve …

4 Entonces Josué convocó a los doce hombres que había elegido, uno por cada tribu de Israel. 5 Les dijo: «Vayan a la mitad del Jordán, frente al arca del Señor su Dios. Cada uno de ustedes …

4 Josué convocou os doze homens que escolhera dentre os israelitas, um de cada tribo, 5 e lhes disse: “Passem adiante da arca do Senhor, o seu Deus, até o meio do Jordão. Ponha cada …

4 Y sucedió que cuando todo el pueblo acabó de pasar el Jordán , el Señor habló a Josué, diciendo: 2 Escoged doce hombres del pueblo, uno de cada tribu , 3 y ordenadles, diciendo: …

Bantayog sa Gitna ng Ilog - Nang makatawid na sa Ilog Jordan ang buong sambayanan, sinabi ni Yahweh kay Josue, “Pumili ka ng labindalawang lalaki, isa sa bawat lipi. Pakuhanin mo sila ng …

4 Entonces Josué llamó a los doce hombres que había escogido, 5 y les dijo: «Entren hasta el centro del Jordán, delante del arca del Señor, el Dios de ustedes, y cada uno de ustedes …

4 Então Josué convocou os doze homens que havia escolhido, um de cada tribo de Israel, 5 e lhes disse: ‘Vão até o meio do Jordão, à frente da arca do Senhor, seu Deus. Cada um de …