Isaiah 64:1 In Hebrew texts 64:1 is numbered 63:19b, and 64:2-12 is numbered 64:1-11. Isaiah 64:7 Septuagint, Syriac and Targum; Hebrew have made us melt because of Cross references

64 Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence, 2 As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!

Isaiah 64:5 Or in your ways is continuance, that we might be saved Isaiah 64:7 Masoretic Text; Septuagint, Syriac, Targum have delivered us into Isaiah 64:11 Or holy and glorious

64 Oh, that You would rend the heavens! That You would come down! That the mountains might shake at Your presence— 2 As fire burns brushwood, As fire causes water to boil— To make Your name known to Your adversaries, That the nations may tremble at Your presence! 3 When You did awesome things for which we did not look, You came down,

64 O that you would tear open the heavens and come down, so that the mountains would quake at your presence— 2 as when fire kindles brushwood and the fire causes water to boil— to make your name known to your adversaries, so that the nations might tremble at your presence! 3 When you did awesome deeds that we did not expect,

64 If only you would tear the heavens open and come down, so that mountains would quake at your presence — 2 just as fire kindles brushwood, and fire boils water— to make your name known to your enemies, so that nations would tremble at your presence! 3 When you did awesome works that we did not expect, you came down,

64 [] Oh, that You would tear open the heavens and come down, That the mountains would () quake at Your presence— 2 [] As fire kindles brushwood, as fire causes water to boil— To make Your name known to Your adversaries, That the () nations may tremble at Your presence! 3 When You did () awesome things which we did not expect, You came down, the mountains quaked …

64 Why don't you tear the sky open and come down? The mountains would see you and shake with fear. 2 They would tremble like water boiling over a hot fire. Come and reveal your power to your enemies, and make the nations tremble at your presence!

Isaiah 64:1 In Hebrew texts 64:1 is numbered 63:19b, and 64:2-12 is numbered 64:1-11. Isaiah 64:7 Septuagint, Syriac and Targum; Hebrew have made us melt because of Cross references

64 O that thou wouldst rend the heavens and come down, that the mountains might quake at thy presence— 2 as when fire kindles brushwood and the fire causes water to boil— to make thy name known to thy adversaries, and that the nations might tremble at thy presence! 3 When thou didst terrible things which we looked not for,