A summary of Book 2 in Homer's The Iliad. Learn exactly what happened in this chapter, scene, or section of The Iliad and what it means. Perfect for acing essays, tests, and quizzes, as well as for writing lesson plans.

[1] Now all the other gods and men, lords of chariots, slumbered the whole night through, but Zeus was not holden of sweet sleep, for he was pondering in his heart how he might do honour to Achilles and lay many low beside the ships of the Achaeans.

THE ILIAD BOOK 2, TRANSLATED BY A. T. MURRAY [1] Now all the other gods and men, lords of chariots, slumbered the whole night through, but Zeus was not holden of sweet sleep, for he was pondering in his heart how he might do honour to Achilles and lay many low beside the ships of the Achaeans.

Need help with Book 2 in Homer's The Iliad? Check out our revolutionary side-by-side summary and analysis.

The Catalogue of Ships (Ancient Greek: νεῶν κατάλογος, neōn katálogos) is an epic catalogue in Book 2 of Homer's Iliad (2.494–759), which lists the contingents of the Achaean army that sailed to Troy. [1]

Jupiter, in pursuance of the request of Thetis, sends a deceitful vision to Agamemnon, persuading him to lead the army to battle, in order to make the Greeks sensible of their want of Achilles.

Jupiter, in pursuance of the request of Thetis, sends a deceitful vision to Agamemnon, persuading him to lead the army to battle, in order to make the Greeks sensible of their want of Achilles.

Book II is divided into two large segments: Agamemnon's dream and the rallying of the men after they try to return to the ships, and the great catalogue of the Greek kings, heroes, and ships that have come to Troy.

[1] Now all the other gods and men, lords of chariots, slumbered the whole night through, but Zeus was not holden of sweet sleep, for he was pondering in his heart how he might do honour to Achilles and lay many low beside the ships of the Achaeans.

τιμήσῃ, ὀλέσῃ δὲ πολέας ἐπὶ νηυσὶν Ἀχαιῶν. 15 Ἥρη λισσομένη, Τρώεσσι δὲ κήδε᾽ ἐφῆπται. εὕδοντ᾽ ἐν κλισίῃ, περὶ δ᾽ ἀμβρόσιος κέχυθ᾽ ὕπνος. ὃς σεῦ ἄνευθεν ἐὼν μέγα κήδεται ἠδ᾽ ἐλεαίρει. αἱρείτω εὖτ᾽ ἄν σε μελίφρων ὕπνος ἀνήῃ. 40 Τρωσί τε καὶ Δαναοῖσι διὰ κρατερὰς ὑσμίνας. ᾤχετ᾽ ἀποπτάμενος, ἐμὲ δὲ γλυκὺς ὕπνος ἀνῆκεν.