Rufus is a utility that helps format and create bootable USB flash drives, such as USB keys/pendrives, memory sticks, etc. It can be especially useful for cases where: you need to create USB installation media from bootable ISOs (Windows, Linux, UEFI, etc.)

Rufus 是個能格式化並製作可開機 USB 快閃磁碟機（USB 隨身碟、Memory Stick 等等）的工具。 它非常有用，特別是在下列情況中： 需要將可開機的 ISO 映像檔（Windows, Linux, UEFI 等等）製作成 USB 安裝碟; 需要使用未裝作業系統的電腦; 需要透過 DOS 來更新 BIOS 或者其它韌體

Rufus 是一款格式化和创建 USB 启动盘的辅助工具。 本软件适用于以下场景： 需要将可引导 ISO (Windows、Linux、UEFI 等) 刻录到 USB 安装媒介的情况; 需要处理未安装操作系统的设备的情况; 需要在 DOS 环境下刷写 BIOS 或其他固件的情况; 需要运行低级工具的情况

バージョン1.1.0以降のRufusではISOイメージ ファイル (.iso) から起動可能なUSBドライブを作成することができます。 InfraRecorder や CDBurnerXP といったCD書き込みアプリケーションの使用により、とても簡単にディスクやファイルからISOイメージを作成することが ...

Alla versioner av Rufus sen version 1.1.0 tillåter dig att skapa en startbar USB från en ISO-avbild (.iso). Att skapa en ISO-avbild av en fysisk disk eller från en bunt filer är väldigt enkelt att göra med hjälp utav gratisprogrammen InfraRecorder eller CDBurnerXP .

คุณจำเป็นต้องสร้างสื่อการติดตั้ง USB จาก ISOs ที่สามารถบูตได้ (Windows, Linux, UEFI ฯลฯ )

Rufus ist ein Werkzeug, welches dabei hilft, bootfähige USB-Laufwerke zu erstellen, wie beispielweise USB-Keys, Speichersticks usw. Es kann besonders hilfreich sein in folgenden Fällen: Sie müssen USB-Installationsmedien aus bootfähigen ISOs …

создать загрузочный USB-диск из загрузочного ISO-образа (Windows, Linux, UEFI и т.д.) работать на системах, где не установлена ОС; обновить BIOS или другую прошивку из-под DOS; запустить низкоуровневую утилиту

Rufus es una utilidad que le ayuda a formatear y crear soportes USB de arranque, como «pendrives», tarjetas de memoria, etcétera. Es especialmente útil en casos donde: necesite crear medios de instalación USB a partir de ISOs arrancables (Windows, Linux, UEFI, etc.)

Semua versi Rufus sejak versi v1.1.0 memungkinkan pembuatan USB bootable dari sebuah ISO image (.iso). Membuat ISO image dari cakram fisik atau dari kumpulan berkas sangat mudah dilakukan, namun memerlukan aplikasi pembakar CD, misalnya yang tersedia secara gratis: InfraRecorder atau CDBurnerXP .