21 Then the Lord said, “There is a place near me where you may stand on a rock. 22 When my glory passes by, I will put you in a cleft in the rock and cover you with my hand until I have passed by. 23 Then I will remove my hand and you will see my back; but my face must not be seen.”

18 Moses said, “Please show me your glory.” 19 And he said, “I will make all my goodness pass before you and will proclaim before you my name ‘The Lord.’

18 And he said, “Please, show me Your glory.” 19 Then He said, “I will make all My goodness pass before you, and I will proclaim the name of the Lord before you.

18 Moses said, “I pray thee, show me thy glory.” 19 And he said, “I will make all my goodness pass before you, and will proclaim before you my name ‘The Lord ’; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.

18 And he said, I beseech thee, shew me thy glory. 19 And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the Lord before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.

18 Moses responded, “Then show me your glorious presence.” 19 The Lord replied, “I will make all my goodness pass before you, and I will call out my name, Yahweh, before you.

18 Then Moses said, “Please, show me Your glory!” 19 And He said, “ I Myself will make all My goodness pass before you, and will proclaim the name of the Lord before you; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show compassion to whom I will show compassion.” 20 He further said, “You cannot see My face, for mankind ...

18 Moses said, “Please show me your glory.” 19 And he said, “I will make all my goodness pass before you and will proclaim before you the name, ‘The Lord,’ and I will be gracious to whom I will be gracious and will show mercy on whom I will show mercy.

18 Then Moses said, “Please, let me see your glory.” 19 He said, “I will cause all my goodness to pass in front of you, and I will proclaim the name ‘the Lord ’ before you. I will be gracious to whom I will be gracious, and I will have compassion on whom I will have compassion.”

18 Then Moses said, “Please, show me Your glory!” 19 And God said, “I will make all My goodness pass before you, and I will proclaim the Name of the Lord before you; for I will be gracious to whom I will be gracious, and will show compassion (lovingkindness) on whom I will show compassion.”