Translate Eso que. See 2 authoritative translations of Eso que in English with example sentences and audio pronunciations.

In colloquial Spanish especially, the expression y eso que is used to contrast a second statement with a previous one, showing that the first is even more surprising than might be expected. It is similar in meaning to the concessions aunque and a pesar de que in that it shows that despite one thing being true, another thing is also ...

Apr 8, 2011 · Spanish uses "ese"/"eso"/"esa" for the first two and "que" for the 3rd one. Your mistake lies in assuming that just because English uses the same word with different meanings that Spanish (or any other language) should do the same.

"Eso" is a pronoun which is often translated as "that", and "que" is a conjunction which is also often translated as "that". Learn more about the difference between "eso" and "que" below.

eso que loc conj (a pesar de) even though conj : Sigue brava conmigo eso que me disculpé varias veces. She is still angry at me even though I apologized several times.

Dec 26, 2020 · Ese/esa/eso are demonstratives, used when "pointing" at things: esa casa -> that house ese niño -> that boy ve eso-> see that. Que, as "that", is used when linking sentences: es algo que hice -> It's something that I made espero que estés bien -> I hope that you're OK quiero que vengas -> I want that you come

eso que: Spanish: English: en eso que loc adv: coloquial (en tal tiempo) meanwhile adv : while conj: Note: La presencia de "que" es opcional. Me llamó en eso que estaba viendo la película. y eso que loc conj: informal (pese a que) even though conj : Vine a trabajar y eso que estoy enferma. I came to work even though I'm still sick. y eso que ...

Apr 1, 2020 · Eso= That Que= That ¿Qué? = What? We use "que o eso" for "that". Example : 1- There's things "that" i don't like (Hay cosas "que" no me gustan) 2- What's is that? (Qué es "eso"?) The difference is in "e" or "é". When we use "é" is for questions. Better? Anything you ask again, no problem

Aug 15, 2018 · Yes, but there's other meaning. Usually that expression it's formulated in a question "¿Y eso que?" that means something like "And what?" or "And that what?". For example someone ask to you: I like the pizza. (Me gusta la pizza) And the other person answer: And what? or And that what? (¿Y eso que?).|That means "that what~".

Oct 11, 2010 · "What does that have to do with anything?" - bastante informal para "¿que tiene que ver eso con nada?"