2. viel Aufhebens machen; eine Auseinandersetzung beginnen: es ist nicht meine Art, wegen Kleinigkeiten ein Fass aufzumachen. 3. eine ausgelassene Feier, Party veranstalten; etwas Übermütiges tun: wir sollten mal wieder ein Fass zusammen aufmachen.) das bringt das Fass zum Überlaufen (jetzt ist es aber genug)

Ein Fass besitzt entweder eine kleine Öffnung, das Spundloch, für die Befüllung und die Entleerung der Flüssigkeit oder ist einseitig ganz offen und kann mit einem Deckel versehen werden. Diese zweite Fassart dient eher der Aufbewahrung …

Translation for 'Fass' using the free German-English dictionary by LANGENSCHEIDT -– with examples, synonyms and pronunciation.

wegen einer Sache ein/kein (großes) Fass aufmachen (= eine Sache (nicht weiter) problematisieren) DWDS

Viele übersetzte Beispielsätze mit "Fass" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.

Fass übersetzen: barrel, barrel, cask. Erfahren Sie mehr.

Lernen Sie die Übersetzung für 'fass' in LEOs ­Englisch ⇔ Deutsch­ Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer

Die böse Stiefmutter ward vor Gericht gestellt und in ein Fass gesteckt, das mit siedendem Öl und giftigen Schlangen angefüllt war, und starb eines bösen Todes. www.grimmstories.com The …

Übersetzung im Kontext von „einen Faß“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Es ist schwer einen Mann zu finden, der nicht gerne einen Fass als geschenk bekommen hätte.

Feb 7, 2025 · Die Beispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten. Beispielsätze mit „Fass“ auf Deutsch: „Eine goldene Möwe hatten nicht nur die örtlichen Naturschützer noch nie gesehen! Nach einem gründlichen Bad war klar, erneut hatte eine Silbermöwe zu tief ins Fass geschaut - ins Curry-Fass.“ Epoch Times ...