Apr 20, 2021 · 👘 Dono (殿、どの) Somewhere between "-san" and "-sama" but it's an old-fashioned title that is hardly found today except in certain administrative correspondence. It was more commonly used around the time of the samurai.

Jul 22, 2016 · In Japanese, ~dono ～ 殿 after someone's name is a honorific suffix used in formal letters, and in historical anime about samurais, or by anachronistic characters, or by otaku オタク characters. Not to be confused by the interrogative pronoun dono どの, "which."

Nov 7, 2024 · How to Use "Dono" Correctly in Modern Japanese. Today, "dono" is primarily used in writing, such as letters, certificates, or ceremonial addresses. For example, "dono" might appear in messages from government officials or when referring to someone in a distinguished, high-ranking position.

Aug 26, 2024 · “Dono” (殿) is an honorific title in Japanese that conveys a high level of respect. It is often translated as “lord” or “master” in English, though these translations can be too formal or antiquated for everyday use.

Jul 11, 2016 · –Dono (どの), roughly means “lord” or “master”, and lies below sama in its respect level. It’s a title that has almost gone out of use in daily conversation. When it is used, it is usually as a joke expressing an exaggeration of age.

Mar 30, 2014 · TL;DR: Nobody uses -dono in speech any more, but it lives on in formal busines writing (eg. a letter from your bank). Dono is used in letters, sama is used in both letters and in the spoken language. However dono denotes sub-ordination.

[email protected]. English. Home

The Japanese phrase "someone's name then-dono after it" is a formal honorific title used to address someone of higher social status or rank. "Dono" is a suffix that shows respect and is equivalent to "lord" or "lady" in English.

-dono [] The honorific -dono (殿 / どの) originally comes from the word "tono" (殿 / との) that means "lord". It would be similar to addressing someone as "milord".

Definition of the honorific dono 殿,どの,dono It is meaning "mister, Mr ". 田中殿 たなかどの tanaka-dono →Mr,tanaka. But, "殿" is used only when writing documents and letter at modern time.