The contractors allegedly stole the URLs of tickets purchased on StubHub and emailed them to others in New York, who downloaded and resold them at exorbitant prices.