Natick’s 70+ restaurants offer a variety of eateries, from fancy to homey to chains. A slew of Asian restaurants  dot the ...