Tres hombres han sido declarados culpables en un caso de intento de extorsión contra la familia de Michael Schumacher.