George Loomis on a production of Verdi’s “La forza del destino” at La Scala.