Travis Scott, SZA, and Future are named in a lawsuit where an artist claims the trio stole her lyrics.