As tax season approaches, millions of Americans prepare to file their returns, aiming for timely refunds from the IRS.