English-American actor John Douglas Thompson is travelling to Scotland for the first time to perform in The Merchant of Venice at Edinburgh’s Royal Lyceum. He tells Fergus Morgan about how being stood ...