If the housing market is a roller coaster, mortgage rates are at the controls. If they drop, things could speed up.