Side Man, Warren Leight’s love letter to jazz musicians, won a Tony Award for best play on Broadway in 1999. Now playing at Very Little Theatre, this drama inspired by Leight’s upbringing unveils ...