The band used an ableist slur to diss the vice president while performing its 2004 song "Jesus of Suburbia" at a recent concert in Melbourne.