Efforts dating back years have continued to make it harder for anyone but the Legislature to put questions on the ballot.