The president said he was considering merging the mail service, an independent agency, with the Commerce Department.