Though the trans sports bill passed a House committee with Democratic support, others in the caucus made clear their discontent on the House floor.