The members of Boyzone recalled the heartbreaking moment they learned bandmate Stephen Gately died in a new Sky documentary - with a touching gesture the night before his funeral.