New Zealand's greatest Paralympian has announced her retirement from competitive swimming at age 32.