A San Diego County sheriff's deputy has been charged by federal prosecutors for allegedly using excessive force on a man.