Fortnite's Lawless update brings heists, new weapons, and skins. Players can now participate in high-stakes heists, acquire valuable loot, and experience fresh content.