While you will receive a notification about a shared AirTag, you might have dismissed it or not seen it, in which case you’ll need to manually accept the invitation and add the AirTag to your Find My ...