After production delays, Porsche’s six-figure plug-in is here. It feels high-end and fast, if overcomplicated at times.