BYD's local distributor thinks a plug-in hybrid ute is a better fit for local tastes than a fully electric one, which still isn't on the radar for Australia.