The Charlotte-based practice is close to a deal with PT Solutions Physical Therapy, a private-equity backed firm based in Atlanta.