The dollar’s strength against the euro, the yen and other foreign currencies means bargains for U.S. travelers.