Nearly 5 years ago, the president accused the NASCAR Cup Series’ only Black full-time driver of perpetrating “a hoax” when a crew member found a noose in the team garage stall.