On the server side of things, the ESP32 and its attached camera are set up with MQTT, a lightweight communications protocol which uses a publish/subscribe model to send information. The ESP32 is ...
Getting the data from there into Home Assistant, InfluxDB or similar is easy, as rtl_433 can output the decoded data directly to an Influx database, MQTT broker as well as other formats.