After years of litigation, East Haven and the Farm River Rock quarry head toward a settlement of up to $13.5 million.