In Mike Leigh's newest film, Marianne Jean-Baptiste stars as an overly critical woman struggling with her mental health.