The walls of Studio Gallery are now lined with mirrored medicine chests, but Chris Chernow and Abigail Maxey don’t intend for visitors simply to look at their reflections.

Miami-based artist Kyle Holbrook made waves with a viral Jimmy Butler mural in Wynwood following the latter’s suspension ...