The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) says odometer fraud costs American car buyers $1 billion annually.