There you will find custom settings for spelling checks, like ignore words in uppercase ... restart your browser every time you change the language for spell checking in Outlook online.