Harley-Davidson reports fourth-quarter loss as sales plummet, impacted by high-interest rates and weak demand.